Count Bishops Italian picture sleeve
Chiswick CH 201, 1978 Italy
Now here's a real curiosity, an Italian only coupling of these great tunes off of the Bishops' first LP. The label sez campione non commerciable which might mean it's a promo copy, but then again, one of those on-line translation services tells me it means "champion not commerciable"...
Anyway, if there's one there's gotta be more. The Italian Chiswick discography is a big blank space here at HQ. Who's gonna fill me in?
4 Comments:
Jeroen, that's not Italian, and I know my Italian. Eh, Comme, mamma mia, porco dio. My Geuss it's Spanish. So why is it on a Italian release? Joris.
Tuesday, August 22, 2006 11:31:00 PM
It is Italian, my mistake. I thought the word Sez was part of the phrase but that's your modern english, sorry.
Joris.
Thursday, August 24, 2006 6:06:00 PM
Campione means "monster" in dutch like in "monstercollectie" That's an tradesample.
Joris.
Thursday, August 24, 2006 6:09:00 PM
Muchos gracias for the translation Joris! Didn't knew you were linguisticly inclined...
Sunday, August 27, 2006 2:29:00 PM
Post a Comment
<< Home